問題解決してよかったです(^^)
どうやら、TortoiseSVNのバージョンをそろえないといけないようです。
他にも、リポジトリの作り方で影響が出る場合もあるようで、なかなかすんなりとは
いきませんね。

あれからWebを検索＆本屋で立ち読みしまくったのですが引き続きはまっております。レスの中に書いておられた

＞どのようなエラーメッセージが表示されたのかを教えていただけると、もう少し的確なコメントをお返しすることができるかもしれません。

ですが、前回コメントをPOSTした後にしまったと思いました。エラーメッセージと環境も提示しないで質問する人はいないですね。失礼いたしました。
以下のカッコ内はEclipse上で完了ボタンを押下した時のエラーメッセージです。（書籍P２０８）
「ロケーション情報が誤って指定されています。
svn：Could not open the requested SVN filesystem
svn:OPTIONS of ‘/repo’: 500 Internal Server Error (http://localhost)
このロケーションを使用しますか？」

そして、ブラウザ(FireFox)から単独で’http://localhost/repo/’を入力すると以下の文字列がブラウザに表示されます（以下「」内）。
「この XML ファイルにはスタイル情報が関連づけられていないようです。以下にドキュメントツリーを表示します。

Could not open the requested SVN filesystem

　」

ちなみに以下が私の環境です
OS→WindowsXP　Profesｓional SP3
XAMPP1.6.8のパス→（C:\dev\xampp）
リポジトリのパス→（C:\dev\repo）
httpd.confの設定→
DAV svn
SVNPath C:/dev/repo

以上のエラーで何か気がついた事があれば幸いです。
私の腕ではSubversiveプラグインがEclipseに標準搭載するのを待ったほうがいいのかもしれません。（それまでCVS）

私の場合、P.205のSubversiveが本の通りに行きませんでした。比較的新しいバージョンのEclipseには、Subversiveが含まれていないのですね。(※1
さらに、P211から先は本とは画面がまったく違うので、ここから先は本が参考になりませんが、基本的には、[次へ]ボタンを押していくだけで出来ました。

注意点は、apacheを起動しておくこと、です。また、P22の通りにhttpd.confを書き換えておくことです。ここまで問題なければ、コミットのウィンドウが表示されます(P210の写真とは違う画面でしたが)。

いのうえさんが書かれている、「リポジトリー・ロケーション情報の入力」というのが、どこのことか判らなかったのですが、どのようなエラーメッセージが表示されたのかを教えていただけると、もう少し的確なコメントをお返しすることができるかもしれません。

※1 … こちらを参考にしました。 http://www.masatom.in/pukiwiki/Eclipse/%A5%D7%A5%E9%A5%B0%A5%A4%A5%F3%B3%AB%C8%AF%A4%CETIPS%BD%B8/Ganymede%A4%CBSubversive%A4%F2%A5%A4%A5%F3%A5%B9%A5%C8%A1%BC%A5%EB%A4%B9%A4%EB/

この本は、特定のバージョンについて記載されているので、最新の環境ではうまくいかない場合が多いですね。そのサポートを筆者のWebページでしてもらえるといいのになと思うのですが・・・。